Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwin”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
4 of 170 results First • • • Last
4.
Desktop effects were too slow and have been suspended.
If this was only a temporary problem, you can resume using the '%1' shortcut.
You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab in Desktop Effects).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Швидкодія ефектів стільниці була занадто невисокою, тому їхню дію було призупинено.
Якщо це лише тимчасова проблема, ви можете його знову увімкнути за допомогою комбінації клавіш «%1».
Ви можете вимкнути перевірку функціональності (Системні параметри, вкладка «Додатково» на сторінці «Ефекти стільниці»).
Translated by yurchor
Located in composite.cpp:587
4 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.