|
|
4.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
Dessiner la poignée de &redimensionnement
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
Si vous cochez cette option, les décorations sont dessinées avec une «[nbsp]poignée de manipulation[nbsp]» dans le coin inférieur droit de la fenêtre[nbsp]; sinon, aucune poignée de manipulation n'est dessinée.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
Auto-move titlebar
|
|
|
|
|
Déplacer automatiquement la barre de titre
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
|
|
|
|
|
Si vous cochez cette option, les barres de titre sont automatiquement déplacées vers une position visible[nbsp]; sinon, elles ne sont déplaçables que manuellement avec la souris par «[nbsp]Maj. + Glisser [nbsp]».
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
Configuration des actions
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
Un double clic sur le bouton du menu[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Ne rien faire
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:87
|
|
|
11.
|
|
|
Minimize Window
|
|
|
|
|
Réduire la fenêtre
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:88
|
|
|
12.
|
|
|
Shade Window
|
|
|
|
|
Ombrer la fenêtre
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:89
|
|
|
13.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
Fermer la fenêtre
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:90
|
