|
|
1.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
Portable
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
2.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Dessiner les cadres de fenêtres avec les couleurs de la barre de &titre
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
Si vous cochez cette option, les bordures de fenêtres seront dessinées avec les couleurs de la barre de titre. Dans le cas contraire, elles seront dessinées avec les couleurs normales des bordures.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
Dessiner la poignée de &redimensionnement
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
Si vous cochez cette option, les décorations sont dessinées avec une «[nbsp]poignée de manipulation[nbsp]» dans le coin inférieur droit de la fenêtre[nbsp]; sinon, aucune poignée de manipulation n'est dessinée.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
Auto-move titlebar
|
|
|
|
|
Déplacer automatiquement la barre de titre
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
|
|
|
|
|
Si vous cochez cette option, les barres de titre sont automatiquement déplacées vers une position visible[nbsp]; sinon, elles ne sont déplaçables que manuellement avec la souris par «[nbsp]Maj. + Glisser [nbsp]».
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
Configuration des actions
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
Un double clic sur le bouton du menu[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Ne rien faire
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:87
|
