|
15.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
Menu
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047
oxygen/oxygenclient.cpp:208 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55
b2/b2client.cpp:406
|
|
16.
|
|
|
Not on all desktops
|
|
|
|
Pas sur tous les bureaux
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408
b2/b2client.cpp:893
|
|
17.
|
|
|
On all desktops
|
|
|
|
Sur tous les bureaux
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408
b2/b2client.cpp:893
|
|
18.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
Réduire
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050
oxygen/oxygenclient.cpp:214 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49
b2/b2client.cpp:409
|
|
19.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
Maximiser
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 oxygen/oxygenclient.cpp:217
tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904
|
|
20.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066
oxygen/oxygenclient.cpp:220 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52
b2/b2client.cpp:410
|
|
21.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072
oxygen/oxygenclient.cpp:211 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43
b2/b2client.cpp:410
|
|
22.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
Enlever l'ombrage
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411
b2/b2client.cpp:936
|
|
23.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
Ombrer
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67
b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
|
|
24.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
Redimensionner
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:412
|