|
|
21.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072
oxygen/oxygenclient.cpp:211 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43
b2/b2client.cpp:410
|
|
|
22.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
Enlever l'ombrage
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411
b2/b2client.cpp:936
|
|
|
23.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Ombrer
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67
b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
|
|
|
24.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Redimensionner
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:412
|
|
|
25.
|
|
|
<b><center>B II preview</center></b>
|
|
|
|
|
<b><center>Aperçu de B II</center></b>
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:456
|
|
|
26.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Restaurer
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904
|
|
|
27.
|
|
|
?
|
| Context: |
|
Help button label, one character
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
b2/b2client.cpp:1146
|
|
|
28.
|
|
|
Remove selected exception?
|
|
|
|
|
Supprimer l'exception sélectionnée[nbsp]?
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:201
|
|
|
29.
|
|
|
Regular Expression syntax is incorrect
|
|
|
|
|
Syntaxe de l'expression rationnelle incorrecte
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:335
|
|
|
30.
|
|
|
Exception Type
|
|
|
|
|
Type d'exception
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35
|
