|
|
141.
|
|
|
Animate buttons
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons)
|
|
|
|
|
Animer les boutons
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203
|
|
|
142.
|
|
|
Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose)
|
|
|
|
|
Si vous cochez cette option, les fenêtres seront fermées lorsque vous double-cliquez sur le bouton de menu, comme dans Microsoft Windows.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206
|
|
|
143.
|
|
|
Close windows by double clicking the menu button
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose)
|
|
|
|
|
Fermer les fenêtres par un double clic sur le bouton du menu
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209
|
|
|
144.
|
|
|
&Left
|
|
|
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
|
|
|
|
|
&Gauche
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
145.
|
|
|
&Center
|
|
|
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
|
|
|
|
|
&Centre
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
146.
|
|
|
&Right
|
|
|
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
|
|
|
|
|
&Droit
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
147.
|
|
|
Display window icons
|
|
|
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon)
|
|
|
|
|
Afficher les icônes des fenêtres
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167
|
