|
|
79.
|
|
|
Plastik
|
|
|
|
|
Plastik
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
plastik/plastikclient.cpp:65
|
|
|
80.
|
|
|
All Desktops
|
|
|
|
|
Kaikilla työpöydillä
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58
|
|
|
81.
|
|
|
Above
|
|
|
|
|
Ylinnä
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61
|
|
|
82.
|
|
|
Below
|
|
|
|
|
Alinna
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64
|
|
|
83.
|
|
|
Close Item
|
|
|
|
|
Sulje kohde
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165
|
|
|
84.
|
|
|
Tabstrip
|
|
|
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi)
|
|
|
|
|
Välilehtinauha
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212
|
|
|
85.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
86.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
87.
|
|
|
Information about Selected Window
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Tietoa valitusta ikkunasta
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
88.
|
|
|
Class:
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Luokka:
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
