|
|
43.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
Pidä muiden yläpuolella
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Pidä ylinnä
|
|
|
Suggested by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
oxygen/oxygenclient.cpp:223
|
|
|
44.
|
|
|
Keep Below Others
|
|
|
|
|
Pidä muiden alapuolella
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Pidä alinna
|
|
|
Suggested by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
oxygen/oxygenclient.cpp:226
|
|
|
45.
|
|
|
On All Desktops
|
|
|
|
|
Kaikilla työpöydillä
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
oxygen/oxygenclient.cpp:229
|
|
|
46.
|
|
|
Shade Button
|
|
|
|
|
Varjostuspainike
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
oxygen/oxygenclient.cpp:232
|
|
|
47.
|
|
|
Window Title
|
|
|
|
|
Ikkunan otsikko
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
oxygen/oxygenexception.cpp:79
|
|
|
48.
|
|
|
Window Class Name
|
|
|
|
|
Ikkunaluokan nimi
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
oxygen/oxygenexception.cpp:80
|
|
|
49.
|
|
|
Left
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft)
|
|
|
|
|
Vasemmalla
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:233
|
|
|
50.
|
|
|
Center (Full Width)
|
|
|
|
|
Keskitetty (täysi leveys)
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
oxygen/oxygenconfiguration.cpp:237
|
|
|
51.
|
|
|
Center
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter)
|
|
|
|
|
Keskitetty
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:238
|
|
|
52.
|
|
|
Right
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight)
|
|
|
|
|
Oikealla
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241
|
