|
|
134.
|
|
|
Config Dialog
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog)
|
|
|
|
|
Asetusikkuna
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:173
|
|
|
135.
|
|
|
Title &Alignment
|
|
|
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign)
|
|
|
|
|
&Otsikon sijainti
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155 rc.cpp:176
|
|
|
136.
|
|
|
Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:53
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, coloredBorder)
|
|
|
|
|
Kun valittuna, ikkunan koristekehykset piirretään otsikkopalkin väreissä. Muuten ne piirretään normaalilla taustan värillä.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:188
|
|
|
137.
|
|
|
Colored window border
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder)
|
|
|
|
|
Väritetty ikkunareunus
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191
|
|
|
138.
|
|
|
Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow)
|
|
|
|
|
Valitse tämä asetus, jos haluat että otsikkopalkin teksti on kolmiulotteisen näköinen.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194
|
|
|
139.
|
|
|
Use shadowed &text
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow)
|
|
|
|
|
Käytä varjostet&tua tekstiä
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197
|
|
|
140.
|
|
|
Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons)
|
|
|
|
|
Valitse tämä, jos haluat painikkeiden tulevan esiin kun hiiren osoitin koskettaa niitä ja päinvastoin.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200
|
|
|
141.
|
|
|
Animate buttons
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons)
|
|
|
|
|
Animoi painikkeet
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203
|
|
|
142.
|
|
|
Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose)
|
|
|
|
|
Valitse tämä, jos haluat ikkunoiden sulkeutuvan kun kaksoisnapsautat valikkopainiketta, kuten Microsoft Windowsissa.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206
|
|
|
143.
|
|
|
Close windows by double clicking the menu button
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose)
|
|
|
|
|
Sulje ikkunat kaksoisnapsauttamalla valikkopainiketta
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209
|
