Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
141147 of 147 results
141.
Animate buttons
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons)
Анимация за бутоните
Translated by Yasen Pramatarov
Located in rc.cpp:203
142.
Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose)
Затваряне на прозорците чрез двойно щракване върху бутона на менюто (подобно на Уиндоус).
Translated by Zlatko Popov
Located in rc.cpp:206
143.
Close windows by double clicking the menu button
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose)
Затваряне чрез двойно щракване върху бутона на менюто
Translated by Zlatko Popov
Located in rc.cpp:209
144.
&Left
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
&Ляво
Translated by Zlatko Popov
Located in rc.cpp:158
145.
&Center
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
&Центрирано
Translated by Yasen Pramatarov
Located in rc.cpp:161
146.
&Right
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
&Дясно
Translated by Zlatko Popov
Located in rc.cpp:164
147.
Display window icons
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon)
Показване икони на прозореца
Translated by Yasen Pramatarov
Located in rc.cpp:167
141147 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.