|
|
1.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
Лаптоп
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
Reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
2.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
&Изчертаване рамките на прозореца с цветовете на заглавието
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
Изчертаване рамките на прозореца с цветовете на заглавието. Ако отметката не е включена, се използват стандартните цветове.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
Изчертаване на &манипулатора за промяна размерите на прозорец
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
Манипулаторът за промяна размерите на прозореца представлява един малък триъгълник в долния десен край на прозореца и служи за по-лесна промяна размерите на прозореца. Обикновено, по-голяма област се хваща по-лесно с мишката.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
Auto-move titlebar
|
|
|
|
|
Автоматично местене на заглавната лента
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
|
|
|
|
|
При избиране заглавните ленти автоматично се преместват във видими позиции. Иначе се местят само ръчно с shift и влачене с мишката.
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
Настройки на действията
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
Двойно щракване върху бутона с менюто:
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Без операция
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:87
|
