|
8.
|
|
|
&Comment:
|
|
|
|
មតិយោបល់[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:104
|
|
9.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
ពាក្យបញ្ជា[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:106
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
ទូទៅ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:147 preferencesdlg.cpp:36
|
|
11.
|
|
|
&Work path:
|
|
|
|
ផ្លូវការងារ[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:158
|
|
12.
|
|
|
Run in term&inal
|
|
|
|
រត់ក្នុងស្ថានីយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:177
|
|
13.
|
|
|
Terminal &options:
|
|
|
|
ជម្រើសស្ថានីយ[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:185
|
|
14.
|
|
|
&Run as a different user
|
|
|
|
រត់ជាអ្នកប្រើផ្សេង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:205
|
|
15.
|
|
|
&Username:
|
|
|
|
ឈ្មោះអ្នកប្រើ[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:213
|
|
16.
|
|
|
Current shortcut &key:
|
|
|
|
គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់បច្ចុប្បន្ន[nbsp] ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:235
|
|
17.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
កម្រិតខ្ពស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:245
|