Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kinfocenter”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
11.
Information exported
情報がエクスポートされました
Translated by Fumiaki Okushi
Located in infocenter.cpp:270
12.
Information Modules
情報モジュール
Translated by Fumiaki Okushi
Located in infokcmmodel.cpp:31
13.
%1 ( %2 )
%1 ( %2 )
Translated by Fumiaki Okushi
Located in kcmcontainer.cpp:117
14.
KDE Info Center
KDE システム情報センター
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:40
15.
The KDE Info Center
KDE システム情報センター
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:41
16.
(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team
(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team
Translated by Fumiaki Okushi
Located in main.cpp:42
17.
David Hubner
David Hubner
Translated by Fumiaki Okushi
Located in main.cpp:47
18.
Current Maintainer
現在のメンテナ
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:47
19.
Helge Deller
Helge Deller
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:48
20.
Previous Maintainer
以前のメンテナ
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:48
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.