Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “khotkeys”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
8 of 126 results First • • • Last
8.
Disabled
Context:
Export hotkey actions into disabled state
 
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
Slått &av
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Slått av
Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris
Ikke i bruk
Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Harald H. Larsen
Funksjonshemmede
Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Kjell Cato Heskjestad
Utkoblet
Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Axel Bojer
Deaktivert
Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Alex
Aldri
Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Bjørn Steensrud
Uaktiv
Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Tobe
Skru av
Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Peter Warasin
Av
Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Magne Djupvik
Ikke tilgjengelig
Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Daniel Buchmann
Avslått
Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Havcard
Avskrudd
Norwegian Bokmal khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Allan Nordhøy
Located in rc.cpp:90 rc.cpp:90
8 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.