|
|
11.
|
|
|
Id
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
|
|
|
|
|
Id
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99 rc.cpp:99
|
|
|
12.
|
|
|
Set import id for file, or leave empty
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
|
|
|
|
|
Ορίστε το id εισαγωγής του αρχείου ή αφήστε το κενό
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
Ορίστε το id του εισαγόμενου αρχείου ή αφήστε το κενό
|
|
|
Suggested by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102 rc.cpp:102
|
|
|
13.
|
|
|
Filename
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
|
|
|
|
|
Όνομα αρχείου
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105 rc.cpp:105
|
|
|
14.
|
|
|
Allow Merging
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
|
|
|
|
|
Επίτρεψε συγχώνευση
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108 rc.cpp:108
|
|
|
15.
|
|
|
Merge into existing directories on import?
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
|
|
|
|
|
Συγχώνευση στους υπάρχοντες φακέλους κατά την εισαγωγή;
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
Reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
Συγχώνευση σε υπάρχον φάκελο κατά την εισαγωγή?
|
|
|
Suggested by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111 rc.cpp:111
|
|
|
16.
|
|
|
Allow merging of content if a directory with the same name exists on importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the same name.
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
|
|
|
|
|
Επιτρέπετε η συγχώνευση του περιεχομένου εάν υπάρχει ένας φάκελος με το ίδιο όνομα κατά την εισαγωγή. Εάν η συγχώνευση δεν επιτρέπεται, θα υπάρξουν δύο φάκελοι με το ίδιο όνομα.
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
Επιτρέποντας την συγχώνευση περιεχομένων έαν υπάρχει φάκελος με το ίδιο όνομα κατά την εισαγωγή. Εάν η συγχώνευση δεν επιτρέπεται, θα υπάρξουν τότε δύο φάκελοι με το ίδιο όνομα.
|
|
|
Suggested by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114 rc.cpp:114
|
|
|
17.
|
|
|
1
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123 rc.cpp:123
|
|
|
18.
|
|
|
New
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
|
|
|
|
|
Νέο
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126 rc.cpp:126 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
|
|
|
19.
|
|
|
Edit...
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
|
|
|
|
|
Επεξεργασία κατάστασης
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129 rc.cpp:129
|
|
|
20.
|
|
|
Delete
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
|
|
|
|
|
Διαγραφή
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132 rc.cpp:132 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137
|
