|
90.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
Tema Adresini Yazın ya da Buraya Sürükleyin
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:244
|
|
91.
|
|
|
Unable to find the KDM theme archive %1.
|
|
|
|
%1 KDM tema arşivi bulunamadı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:263
|
|
92.
|
|
|
Unable to download the KDM theme archive;
please check that address %1 is correct.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
KDM tema arşivi indirilemedi;
lütfen %1 adresinin doğru olup olmadığını kontrol edin.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:265
|
|
93.
|
|
|
The file is not a valid KDM theme archive.
|
|
|
|
Bu geçerli bir KDM tema arşivi değil.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:288
|
|
94.
|
|
|
Installing KDM themes
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
KDM temaları yükleniyor
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:291
|
|
95.
|
|
|
<qt>Unpacking <strong>%1</strong> theme</qt>
|
Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
<qt><strong>%1</strong> teması açılıyor</qt>
|
|
Translated by
Enes Ateş
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:303
|
|
96.
|
|
|
<qt>Installing the themes</qt>
|
Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
<qt>Temalar yükleniyor</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Enes Ateş
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:315
|
|
97.
|
|
|
There were errors while installing the following themes:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu temalar yüklenirken hatalar oluştu:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:324
|
|
98.
|
|
|
Are you sure you want to remove the following themes?
|
|
|
|
Bu temaları gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:363
|
|
99.
|
|
|
Remove themes?
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Temalar silinsin mi?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kdm-theme.cpp:364
|