|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>Pažnja<br/>Pročitajte pomoć</center></b></big>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
&Automatsko prijavljivanje
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Mogućnost automatskog prijavljivanja, što se odnosi samo na grafičko prijavljivanje u KDM‑u. Razmislite dvaput prije nego što uključite ovo!
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
&Korisnik:
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Izaberite korisnika koga treba automatski prijaviti.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
&Zaključaj sesiju
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
Ako je uključeno, automatski pokrenuta sesija će biti odmah zaključana (pod uslovom da je KDE sesija). Ovo se može upotrijebiti za superbrzo prijavljivanje ograničeno na jednog korisnika.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Predizabrani korisnik
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
|
|
11.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
&Nijedan
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:96
|
|
|
12.
|
|
|
Prev&ious
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
&Prethodni
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:97
|
