|
|
13.
|
|
|
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
|
|
|
|
|
Bira korisnika koji je prethodno bio prijavljen. Ovo je zgodno kada računar obično uzastopce koristi jedan korisnik.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Specifi&ed:
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
&Određeni:
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
|
|
|
|
|
Bira korisnika kojeg navedete u spisku desno. Ovo je zgodno ako računar poglavito koristi jedan isti korisnik.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
|
|
|
|
|
Izaberite korisnika koji će biti dat za prijavljivanje. U polje možete i ručno upisati nešto, na primjer nepostojećeg korisnika da zavara moguće provalnike.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:120
|
|
|
17.
|
|
|
Focus pass&word
|
| Context: |
|
@option:check action
|
|
|
|
|
&Fokusiraj lozinku
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:135
|
|
|
18.
|
|
|
When this option is on, KDM will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
|
|
|
|
|
Kada je ovo uključeno, KDM će nakon izbora korisnika smjestiti kursor u polje lozinke. Koliko da uštedite jedan pritisak tastera na prijavljivanju, u slučaju da se korisnik rijetko mijenja.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:138
|
|
|
19.
|
|
|
Enable Password-&Less Logins
|
|
|
|
|
&Prijavljivanje bez lozinke
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:144
|
|
|
20.
|
|
|
When this option is checked, the checked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Kada je ovo uključeno, korisnicima sa spiska desno biće omogućeno da se prijave bez unošenja svoje lozinke. Ovo važi samo za prijavljivanje u grafičkom režimu preko KDM‑a. Razmislite dvaput prije nego što uključite ovo!
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:151
|
|
|
21.
|
|
|
No password re&quired for:
|
|
|
|
|
&Bez lozinke za:
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:158
|
|
|
22.
|
|
|
Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in that group.
|
|
|
|
|
Izaberite korisnike kojima dozvoljavate prijavljivanje bez lozinke. Stavke označene sa „@“ korisničke su grupe; izborom grupe birate sve korisnike koji joj pripadaju.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:164
|
