Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmsmartcard”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 32 results First • • • Last
21.
KDE Smartcard Control Module
Módulo de controle de smartcards do KDE
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in smartcard.cpp:65
22.
(c) 2001 George Staikos
(c) 2001 George Staikos
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in smartcard.cpp:67
23.
George Staikos
George Staikos
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in smartcard.cpp:69
24.
Change Module...
Alterar módulo...
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in smartcard.cpp:79
25.
Unable to launch KCardChooser
Não possível executar o KCardChooser
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in smartcard.cpp:134
26.
No card inserted
Nenhum cartão inserido
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in smartcard.cpp:183
27.
Smart card support disabled
Suporte a smartcard desabilitado
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in smartcard.cpp:224
28.
No readers found. Check 'pcscd' is running
Nenhum leitor encontrado. Verifique se o 'pcscd' está rodando
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in smartcard.cpp:235
29.
NO ATR or no card inserted
Nenhum ATR ou cartão inserido
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in smartcard.cpp:260 smartcard.cpp:280
30.
Managed by:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gerenciado por:
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in smartcard.cpp:292
21 → 30 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira.