Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 32 results
15.
Type
i18n: file: smartcardbase.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
Tipe
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:44
16.
Subtype
i18n: file: smartcardbase.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
Sostipe
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:47
17.
SubSubtype
i18n: file: smartcardbase.ui:185
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
Sos-sos-tipe
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:50
18.
PCSCLite Configuration
i18n: file: smartcardbase.ui:228
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
Configuracion de PCSCLite
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:53
19.
To add new readers you have to modify /etc/readers.conf file and re-start pcscd
i18n: file: smartcardbase.ui:251
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
Per apondre de lectors novèls vos cal modificar lo fichièr «[nbsp]/etc/readers.conf[nbsp]» e reaviar lo programa «[nbsp]pcscd[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:56
20.
kcmsmartcard
kcmsmartcard
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in smartcard.cpp:65
21.
KDE Smartcard Control Module
Modul de configuracion de las cartas de piuses de KDE
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in smartcard.cpp:65
22.
(c) 2001 George Staikos
(c) 2001 George Staikos
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in smartcard.cpp:67
23.
George Staikos
George Staikos
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in smartcard.cpp:69
24.
Change Module...
Cambiar de modul...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in smartcard.cpp:79
1524 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).