Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmscreensaver”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
16 of 37 results First • • • Last
16.
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
 
i18n: file: screensaver.ui:102
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
スクリーンセーバーの停止にパスワードを要求することによって、不正使用を防ぎます。
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:14
16 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.