Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
514 of 66 results
5.
Samba log file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tập tin bản ghi Samba:
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in kcmsambalog.cpp:38
6.
Show opened connections
Hiển thị các kết nối đã mở
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in kcmsambalog.cpp:38
7.
Show closed connections
Hiển thị các kết nối đã đóng
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in kcmsambalog.cpp:38
8.
Show opened files
Hiển thị các tập tin đã mở
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in kcmsambalog.cpp:39
9.
Show closed files
Hiển thị các tập tin đã đóng
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in kcmsambalog.cpp:39
10.
&Update
Cậ&p nhật
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kcmsambalog.cpp:39
11.
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
Trang này trình bày nội dung của tập tin bản ghi samba dưới dạng thân thiện. Kiểm tra xem có đúng tập tin bản ghi cho máy tính của bạn được liệt kê ở đây hay không. Nếu cần, chỉnh lại tên hoặc vị trí của các tập tin bản ghi, sau đó nhấn nút"Cập nhật".
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in kcmsambalog.cpp:57
12.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn xem chi tiết về các kết nối đã mở đến máy tính của bạn.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in kcmsambalog.cpp:62
13.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn xem các sự kiện khi các kết nối tới máy tính của bạn bị đóng.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in kcmsambalog.cpp:65
14.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn xem các tập tin mà người dùng ở xa đã mở trên máy tính của bạn. Chú ý rằng các sự kiện đóng/mở tập tin sẽ không được ghi lại trừ khi mức độ ghi bản ghi của samba được đặt ít nhất là 2 (bạn không thể đặt mức độ ghi bản ghi trong môđun này).
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in kcmsambalog.cpp:68
514 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phan Vinh Thinh.