|
|
51.
|
|
|
&Exports
|
|
|
|
|
I&zvozi
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:60
|
|
|
52.
|
|
|
&Imports
|
|
|
|
|
Uvoz&i
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:61
|
|
|
53.
|
|
|
&Log
|
|
|
|
|
&Dnevnik
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:62
|
|
|
54.
|
|
|
&Statistics
|
|
|
|
|
&Stanje
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
55.
|
|
|
<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.</p>
|
|
|
|
|
<p>Nadzornik stanja Sambe in NFS je vmesnik za programe <em>smbstatus</em> in <em>showmount</em>. Smbstatus poroča o trenutnih povezavah do Sambe in je del zbirke Sambinih orodij, ki implementirajo protokol SMB (Session Message Block), imenovan tudi NetBIOS ali LanManager protokol. Ta protokol se lahko uporabi za omogočanje souporabe tiskalnika ali diskov v omrežju, v katerem so priključeni tudi računalniki z različnimi različicami Microsoft Windows.</p>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
56.
|
|
|
kcmsamba
|
|
|
|
|
kcmsamba
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:75
|
|
|
57.
|
|
|
System Information Control Module
|
|
|
|
|
Nadzorni modul za sistemske informacije
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:76
|
|
|
58.
|
|
|
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
|
|
|
|
|
© 2002 ekipa Informacijskega nadzornega modula KDE za Sambo
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:78
|
|
|
59.
|
|
|
Michael Glauche
|
|
|
|
|
Michael Glauche
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:79
|
|
|
60.
|
|
|
Matthias Hoelzer
|
|
|
|
|
Matthias Hoelzer
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:80
|
