Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 66 results
1.
Type
Vrsta
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
2.
Resource
Vir
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43
3.
Mounted Under
Priklopljen pod
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43
4.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Ta seznam prikazuje Sambine in NFS skupne vire, priklopljene z drugih računalnikov. Stolpec »Vrsta« pove, ali je izbran priklopljen vir vrste Samba ali NFS. Stolpec »Vir« prikazuje opisna imena skupnih virov. V tretjem stolpcu, imenovanem »Priklopljen pod«, so prikazane lokacije na računalniku, kamor so viri priklopljeni.
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:45
5.
Samba log file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sambin dnevnik:
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
6.
Show opened connections
Prikaži odprte povezave
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
7.
Show closed connections
Prikaži zaprte povezave
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
8.
Show opened files
Prikaži odprte datoteke
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
9.
Show closed files
Prikaži zaprte datoteke
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
10.
&Update
P&osodobi
Translated by Jure Repinc on 2008-10-06
Located in kcmsambalog.cpp:39
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.