Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
54 → 63 of 66 results First • • • Last
54.
&Statistics
ស្ថិតិ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in main.cpp:63
55.
<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.</p>
<p>ការ​គ្រប់គ្រង​​​ស្ថានភាព​របស់​សាំបា (Samba) និង NFS គឺ​ជា​កម្មវិធី​ផ្នែក​ខាង​មុខ​របស់ <em>smbstatus</em> និង <em>showmount</em>[nbsp]។ Smbstatus រាយ​ការណ៍​អំពី​ការ​តភ្ជាប់​របស់ Samba បច្ចុប្បន្ន ហើយ​វា​ក៏​ជា​ផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍​ជា​ច្រើន​របស់ Samba ដែល​អនុវត្តពិធីការ SMB (Session Message Block) ឬ​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ម្យ៉ាង​ទៀតថា NetBIOS ឬ​ពិធីការ LanManager[nbsp]។ ពិធីការ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ផ្ដល់​សេវា​ចែក​រំលែក​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ឬ​ចែក ​រំលែក​ដ្រាយ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ រួម​មាន​ម៉ាស៊ីន​ដែល​រត់​លក្ខណៈ​ផ្សេងៗ​របស់​ម៉ៃក្រូសូហ្វ​វីនដូ (Microsoft Windows)[nbsp]។</p><p> Showmount គឺ​ជា​ផ្នែក​នៃ​កញ្ចប់​កម្មវិធី របស់ NFS[nbsp]។ NFS គឺ​ជា​អក្សរ​កាត់​របស់ Network File System និង​ជា​មធ្យោបាយ​ដើម​របស់​យូនីក​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​ថត​លើ​បណ្ដាញ[nbsp]។ ក្នុង​ករណី​នេះ​លទ្ធផល​របស់ <em>showmount -a localhost</em> ត្រូវ​បានញែក​ជា​ផ្នែក​តូចៗ[nbsp]។ នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន showmount គឺ​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​ /usr/sbin សូម​ពិនិត្យ​ថា​តើ​អ្នក​មាន showmount ក្នុង PATH របស់​អ្នក[nbsp]។</p>
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:67
56.
kcmsamba
kcmsamba
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in main.cpp:75
57.
System Information Control Module
ម៉ូឌុល​ត្រួត​ពិនិត្យ​ព័ត៌មាន​ប្រព័ន្ធ
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:76
58.
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
រក្សា​សិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០២ ដោយ​ក្រុម​​សាំបា​ម៉ូឌុល​ត្រួត​ពិនិត្យ​ព័ត៌មាន​របស់ KDE
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:78
59.
Michael Glauche
Michael Glauche
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:79
60.
Matthias Hoelzer
Matthias Hoelzer
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:80
61.
David Faure
David Faure
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:81
62.
Harald Koschinski
Harald Koschinski
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:82
63.
Wilco Greven
Wilco Greven
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:83
54 → 63 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Keo Sophon, Khoem Sokhem, Nguon Chan.