Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 66 results
1.
Type
ប្រភេទ
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
2.
Resource
ធនធាន
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43
3.
Mounted Under
បាន​ម៉ោន​ក្រោម
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43
4.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
បញ្ជី​នេះ​បង្ហាញ​ធនធាន​ដែល​បាន​ចែក​រំលែក​របស់ Samba និង NFS ដែល​បាន​ម៉ោន​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ពី​ម៉ាស៊ីន​ផ្សេង​ទៀត[nbsp]។ ជួរ​ឈរ "ប្រភេទ" បង្ហាញ​ថា​តើ​ធនធាន​ដែល​បាន​ម៉ោន ជា​ប្រភេទ​ធនធាន​របស់ Samba ឬ NFS[nbsp]។ ជួរ​ឈរ "ធនធាន" បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ពិពណ៌នា​នៃ​ធនធាន​ដែល​បាន​ចែក​រំលែក[nbsp]។ ចុង​ក្រោយ ជួរ​ឈរ​ទី​បី​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្លាក "បាន​ម៉ោន​ក្រោម" វា​បង្ហាញ​ទីតាំង​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​អំពី​កន្លែង​ដែល​ធនធាន​បាន​ចែក​រំលែក​ត្រូវ​បាន​ម៉ោន[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in kcmsambaimports.cpp:45
5.
Samba log file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ​របស់ Samba[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
6.
Show opened connections
បង្ហាញ​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​បាន​បើក
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
7.
Show closed connections
បង្ហាញ​ការ​ត​ភ្ជាប់​ដែល​បាន​បិទ
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in kcmsambalog.cpp:38
8.
Show opened files
បង្ហាញ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
9.
Show closed files
បង្ហាញ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បិទ
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
10.
&Update
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
Translated by Khoem Sokhem on 2010-07-14
Reviewed by Khoem Sokhem on 2011-01-27
Located in kcmsambalog.cpp:39
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Keo Sophon, Khoem Sokhem, Nguon Chan.