|
|
2.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
|
Ressource
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
|
3.
|
|
|
Mounted Under
|
|
|
|
|
Montate sub
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
|
Iste Lista monstra le ressources compartite de Samba e NFS montate sur tu systema ex altere hospites. Le columna "Typo" dice te si le ressource montate es un typo de ressource de Samba o NFS. Le columna "Ressource" monstra le nomine descriptive del ressource compartite. Le tertie columna, que es etiquettate "Montate infra" monstra le location sur tu systema ubi le ressource compartite es montate.
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
File de registro de Samba:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
|
Monstra connexiones aperite
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
|
Monstra connexiones claudite
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
|
Monstra files aperite
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
|
Monstra files claudite
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
Act&ualisa
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
|
|
|
Iste pagina presenta le contentos de tu file de registro de samba in un disposition amical. Tu verifica que le correcte file de registro per tu computator es listate hic. Si tu necessita, tu corrige le nomine o le location del file de registro, e postea tu pressa le button "Actualisa".
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:57
|
