Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Gujarati translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 66 results First • • • Last
19.
Service/File
સેવા/ફાઇલ
Translated by pragnesh
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
20.
Host/User
યજમાન/વરાશકર્તા
Translated by pragnesh
Located in kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
21.
<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.</p>
<p> આ યાદી સાંમ્બા વડે લોગ થયેલી ઘટનાઓની માહિતી બતાવે છે. નોંધ રાખો કે ફાઇલ સ્તર પર ઘટનાઓ લોગ થતી નથી, માત્ર તમે સાંમ્બા લોગ સ્તર ૨ કે તેનાથી વધુ ગોઠવેલ હોય તો જ લોગ થશે.</p><p>કેડીઇ પરની બીજી બધી યાદીઓની જેમ, તમે સ્તંભના શીર્ષક પર કલીક કરીને સ્તંભને ક્રમમાં ગોઠવી શકો છો. ફરીથી સ્તંભ પર કલીક કરીને તમે ક્રમની દિશા ચડતાથી ઉતરતા અને ઉતરતાથી ચડતા ક્રમમાં કરી શકો છો.</p><p> જો યાદી ખાલી હોય, "સુધારો" બટન પર કલીક કરવા પ્રયત્ન કરો. સાંમ્બા લોગ ફાઇલ વાંચવામાં આવશે અને યાદી ફરીથી તાજી કરવામાં આવશે.</p>
Translated by pragnesh
Located in kcmsambalog.cpp:93
22.
CONNECTION OPENED
જોડાણ ખુલ્લુ છે
Translated by pragnesh
Located in kcmsambalog.cpp:204 kcmsambastatistics.cpp:147 kcmsambastatistics.cpp:212
23.
CONNECTION CLOSED
જોડાણ બંધ છે
Translated by pragnesh
Located in kcmsambalog.cpp:208
24.
FILE OPENED
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ફાઇલ ખુલ્લી છે
Translated by pragnesh
Located in kcmsambalog.cpp:213
25.
FILE CLOSED
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ફાઇલ બંધ છે
Translated by pragnesh
Located in kcmsambalog.cpp:219
26.
Could not open file %1
ફાઇલ ખોલી શકયા નથી %1
Translated by pragnesh
Located in kcmsambalog.cpp:227
27.
Connections: 0
જોડાણો: ૦
Translated by pragnesh
Located in kcmsambastatistics.cpp:44
28.
File accesses: 0
ફાઇલ પ્રવેશ: o
Translated by pragnesh
Located in kcmsambastatistics.cpp:45
19 → 28 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: pragnesh.