Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Persian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
31 → 40 of 66 results First • • • Last
31.
Host/User:
میزبان/کاربر:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kcmsambastatistics.cpp:53
32.
&Search
&جستجو‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kcmsambastatistics.cpp:55
33.
Clear Results
نتایج را پاک کن
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
پاک کردن نتایج
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kcmsambastatistics.cpp:56
34.
Show expanded service info
نمایش اطلاعات خدمت بسط‌یافته
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kcmsambastatistics.cpp:57
35.
Show expanded host info
نمایش اطلاعات میزبان بسط‌یافته
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kcmsambastatistics.cpp:58
36.
Nr
Nr
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
37.
Hits
برخوردها
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
ضربه‌ها
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
38.
Connection
اتصال
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kcmsambastatistics.cpp:68 kcmsambastatistics.cpp:135
39.
File Access
دسترسی پرونده
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
دستیابی پرونده
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kcmsambastatistics.cpp:69
40.
Connections: %1
اتصالات: %1
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kcmsambastatistics.cpp:125
31 → 40 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.