|
2.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
Ressource
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
3.
|
|
|
Mounted Under
|
|
|
|
Eingebunden als
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
4.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
Diese Liste zeigt die via Samba und NFS freigegebenen Ressourcen Ihres Systems, die von anderen verwendet werden. Die Spalte „Typ“ sagt Ihnen, ob die jeweiligen Ressource Samba oder NFS zugeordnet ist. Die Spalte „Ressource“ zeigt die Beschreibung der betreffenden Ressource. Die dritte Spalte, mit der Bezeichung „Eingebunden als“ zeigt die Position auf Ihrem System, wo die freigegebene Ressource eingebunden (gemountet) ist.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
5.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Samba-Protokolldatei:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
Offene Verbindungen anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
Beendete Verbindungen anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
Geöffnete Dateien anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
Geschlossene Dateien anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
&Aktualisieren
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
11.
|
|
|
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
|
|
Diese Seite präsentiert den Inhalt Ihrer Samba-Protokolldatei in möglichst leserfreundlicher Aufmachung. Überprüfen Sie bitte, ob die richtige Protokolldatei auf Ihrem Rechner angezeigt wird. Falls nötig, korrigieren Sie den Namen oder die Position der Protokolldatei und klicken Sie anschließend auf den Knopf „Aktualisieren“.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:57
|