|
|
51.
|
|
|
&Exports
|
|
|
|
|
&Exporte
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:60
|
|
|
52.
|
|
|
&Imports
|
|
|
|
|
&Importe
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:61
|
|
|
53.
|
|
|
&Log
|
|
|
|
|
&Protokoll
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:62
|
|
|
54.
|
|
|
&Statistics
|
|
|
|
|
&Statistiken
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
55.
|
|
|
<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.</p>
|
|
|
|
|
<p>Der Samba- und NFS-Statusmonitor ist eine Benutzeroberfläche für die Programme <em>smbstatus</em> und <em>showmount</em>. Smbstatus zeigt die aktuellen Samba-Verbindungen an und ist Teil des Samba-Pakets, welches das SMB-Protokoll (Session Message Block Protocol) implementiert, das auch NetBIOS- oder LanManager-Protokoll genannt wird. Dieses Protokoll kann die Verteilung von Druck- und Speicherplatz-Ressourcen in einem Netzwerk übernehmen, einschließlich von Rechnern, die unter diversen Arten von Microsoft Windows laufen.</p>
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
56.
|
|
|
kcmsamba
|
|
|
|
|
kcmsamba
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:75
|
|
|
57.
|
|
|
System Information Control Module
|
|
|
|
|
Kontrollmodul für Systeminformationen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:76
|
|
|
58.
|
|
|
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
|
|
|
|
|
© 2002 Team des KDE-Informations-/Kontrollmoduls für Samba
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:78
|
|
|
59.
|
|
|
Michael Glauche
|
|
|
|
|
Michael Glauche
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:79
|
|
|
60.
|
|
|
Matthias Hoelzer
|
|
|
|
|
Matthias Hoelzer
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:80
|
