|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
|
|
|
Cyflwyna'r dudalen hon gynnwys eich ffeil gofnodion samba mewn trefn gyfeillgar. Gwiriwch bod y ffeil gofnodion gywir ar gyfer eich cyfrifiadur wedi ei rhestri yma. Os oes angen, cywirwch yr enw, neu leoliad y ffeil gofnodion a chliciwch ar y botwm "Diweddaru".
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:57
|
|
|
12.
|
|
|
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
|
|
|
|
|
Brithwch y dewisiad yma os ydych am weld manylion am y cysylltiadau agorwyd i'ch cyfrifiadur.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:62
|
|
|
13.
|
|
|
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
|
|
|
|
|
Brithwch y dewisiad yma os ydych am weld y digwyddiadau pan geuwyd cysylltiadau i'ch cyfrifiadur.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:65
|
|
|
14.
|
|
|
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
|
|
|
|
|
Brithwch y dewisiad yma os ydych am weld y ffeiliau a agorwyd ar eich cyfrifiadur gan ddefnyddwyr pell. Noder na chofnodir digwyddiadau agor/cau ffeiliau os nad yw lefel gofnodi samba wedi'i osod yn 2 o leiaf (ni allwch osod lefel y cofnodi gan ddefnyddio'r modwl yma).
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:68
|
|
|
15.
|
|
|
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
|
|
|
|
|
Brithwch y dewisiad yma os ydych am weld y digwyddiadau pan geuwyd ffeiliau a agorwyd gan ddefnyddwyr pell. Noder na chofnodir digwyddiadau agor/cau ffeiliau os nad yw lefel gofnodi samba wedi'i osod yn 2 o leiaf (ni allwch osod lefel y cofnodi gan ddefnyddio'r modwl yma).
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:74
|
|
|
16.
|
|
|
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
|
|
|
|
|
Cliciwch yma i ailfywio'r wybodaeth ar y dudalen hon. Darllenir y ffeil gofnodion (a ddengys uchod) i nôl y digwyddiadau a gofnodwyd gan samba.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Date & Time
|
|
|
|
|
Dyddiad ac Amser
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89
|
|
|
18.
|
|
|
Event
|
|
|
|
|
Digwyddiad
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
|
19.
|
|
|
Service/File
|
|
|
|
|
Gwasanaeth/Ffeil
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
|
