Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Welsh translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 50 of 66 results First • • • Last
41.
File accesses: %1
Cyrchiadau ffeil: %1
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kcmsambastatistics.cpp:126
42.
FILE OPENED
AGORWYD FFEIL
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kcmsambastatistics.cpp:160 kcmsambastatistics.cpp:215
43.
Service
Gwasanaeth
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ksmbstatus.cpp:51
44.
Accessed From
Wedi'i Gyrchu o
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ksmbstatus.cpp:51
45.
UID
UID
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ksmbstatus.cpp:52
46.
GID
GID
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ksmbstatus.cpp:52
47.
PID
PID
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ksmbstatus.cpp:52
48.
Open Files
Agor Ffeiliau
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ksmbstatus.cpp:52
49.
Error: Unable to run smbstatus
Gwall: Methu rhedeg smbstatus
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ksmbstatus.cpp:156
50.
Error: Unable to open configuration file "smb.conf"
Gwall: Methu agor ffeil ffurfwedd "smb.conf"
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ksmbstatus.cpp:178
41 → 50 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, KD at KGyfieithu.