|
|
16.
|
|
|
Bernd Wuebben
|
|
|
|
|
बर्न्ड ह्युबेन
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
main.cpp:116
|
|
|
17.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
माथियस होल्जर क्ल्युपफेल
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
main.cpp:117
|
|
|
18.
|
|
|
<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>सञ्झ्याल व्यवहार</h1> यहाँ तपाईँले सार्दा, रिसाइज गर्दा, वा यसम क्लिक गर्दा सञ्झ्याल व्यवहार तरिका अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँले नयाँ सञ्झ्यालका लागि फोकस नीति तथा स्थापना नीति निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ । </p> <p>कृपया याद गर्नुहोस् यदि तपाईँले सञ्झ्याल प्रबन्धकको रुपमा केडीई विन प्रयोग गर्नुहुन्न भने यो कन्फिगरेसनले प्रभाव पार्ने छैन । यदि तपाईँ फरक सञ्झ्याल प्रबन्धक प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, कृपया कसरी सञ्झ्याल व्यवहार अनुकूल गर्ने यसको मिसिलिकरण सन्दर्भ गर्नुहोस् ।</p>
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
main.cpp:169
|
|
|
19.
|
|
|
Maximize
|
| Context: |
|
@item:inlistbox behavior on double click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:165
|
|
|
20.
|
|
|
Maximize (vertical only)
|
|
|
|
|
ठूलो पार्नुहोस् (ठाडो मात्र)
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:166
|
|
|
21.
|
|
|
Maximize (horizontal only)
|
|
|
|
|
ठूलो पार्नुहोस् (तेर्सो मात्र)
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:167
|
|
|
22.
|
|
|
Minimize
|
| Context: |
|
@item:inlistbox behavior on double click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:168
|
|
|
23.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
छायाँ
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:169 mouse.cpp:260 mouse.cpp:327
|
|
|
24.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
|
तल्लो
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:170 mouse.cpp:257 mouse.cpp:324 mouse.cpp:830
|
|
|
25.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@item:inlistbox behavior on double click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:171
|
