Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 25 results
108.
Autogroup with &identical
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1372
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:533
109.
Autog&roup in foreground
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1379
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:536
110.
Autogroup by I&D
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1415
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:548
111.
T&iling
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1484
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_tilingoption)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:560
112.
Tiled
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1517
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:572
114.
Window shall (not) appear in the taskbar.
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1550
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:578
116.
Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1597
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:602
118.
Window shall (not) appear in the Alt+Tab list
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1651
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:626
119.
Skip &switcher
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1654
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:629
122.
Appearance && &Fixes
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1851
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:683
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.