Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkwindecoration”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 55 results First • • • Last
11.
Help
Axuda
Translated by mvillarino
Located in buttons.cpp:736
12.
On All Desktops
En todos os escritorios
Translated by mvillarino
Located in buttons.cpp:740
13.
Menu
Menú
Translated by mvillarino
Located in buttons.cpp:744
14.
--- spacer ---
--- espazador ---
Translated by mvillarino
Located in buttons.cpp:748
15.
Buttons
Botóns
Translated by mvillarino
Located in buttonsconfigdialog.cpp:44
16.
Tiny
Context:
@item:inlistbox Border size:
 
i18n: file: auroraeconfig.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
Miúdo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in configdialog.cpp:32 rc.cpp:8
17.
Normal
Context:
@item:inlistbox Border size:
 
i18n: file: auroraeconfig.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
Normal
Translated by Davide do Arroio
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in configdialog.cpp:33 rc.cpp:11
18.
Large
Context:
@item:inlistbox Border size:
 
i18n: file: auroraeconfig.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
Grande
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in configdialog.cpp:34 rc.cpp:14
19.
Very Large
Context:
@item:inlistbox Border size:
 
i18n: file: auroraeconfig.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
Moi grande
Translated by Davide do Arroio
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in configdialog.cpp:35 rc.cpp:17
20.
Huge
Context:
@item:inlistbox Border size:
 
i18n: file: auroraeconfig.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
Enorme
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in configdialog.cpp:36 rc.cpp:20
11 → 20 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide do Arroio, Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, mvillarino.