|
|
1.
|
|
|
KDE
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:613
|
|
|
2.
|
|
|
%1 (unavailable)
|
|
|
|
|
%1 (non dispoñíbel)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:642
|
|
|
3.
|
|
|
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
|
|
|
|
|
Para engadir ou eliminar botóns da barra do título, simplemente <i>arrastre</i> elementos desde a lista dos dispoñíbeis até a vista previa da barra do título. Analogamente, arrastre elementos dentro da vista previa da barra para os reposicionar.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:665
|
|
|
4.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Mudar o tamaño
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:708
|
|
|
5.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Recoller
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:712
|
|
|
6.
|
|
|
Keep Below Others
|
|
|
|
|
Manter enriba das outras
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:716
|
|
|
7.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
Manter en baixo das outras
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:720
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Pechar
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Maximizar
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:728
|
|
|
10.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Minimizar
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:732
|
