Browsing Kazakh translation

11 of 58 results
11.
Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i.e. the way your keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
i18n: file: kcm_keyboard.ui:50
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, keyboardModelComboBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Бұл пернетақта үлгісінін таңдауы. Параметрінің пернетақта сәйкестігіне қатысы жоқ, бұл "жабдықтың" түрі. Қазіргі компьютерлер жабдықталған перетақталар көбінде, екі қосымша перенесі бар, "104-пернелі" үлгілі болады. Бұл туралы бейхабар болсаңыз - осыны таңдағыз.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:29
11 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.