|
|
11.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
|
|
&Durată:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:121
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Aici puteți personaliza durata clopoțelului. Pentru mai multe posibilități de personalizare a sunetului de sistem, vedeți modulul de control „Accesibilitate”.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:122
|
|
|
13.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
|
&Testează
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:125
|
|
|
14.
|
|
|
Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
|
|
|
|
|
Dați clic pe „Testează” pentru a determina felul în care se aude clopoțelul cu setările curente.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:129
|
|
|
15.
|
|
|
kcmbell
|
|
|
|
|
kcmbell
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Bell Control Module
|
|
|
|
|
Modul de control clopoțel pentru KDE
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:137
|
|
|
17.
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
|
|
|
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:139
|
|
|
18.
|
|
|
Christian Czezatke
|
|
|
|
|
Christian Czezatke
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:141
|
|
|
19.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Autor original
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:141
|
|
|
20.
|
|
|
Bernd Wuebben
|
|
|
|
|
Bernd Wuebben
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:142
|
