|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
Opțiuni clopoțel
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
&Utilizează clopoțelul de sistem în locul notificării de sistem
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:88
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
Puteți utiliza clopoțelul standard de sistem (difuzor PC) sau mult mai sofisticata Notificare de sistem (vedeți modulul de control „Notificări de sistem”) pentru un eveniment de genul „S-a întîmplat ceva special în program”.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:89
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
<h1>Sunet de difuzor</h1> Aici puteți personaliza sunetul standard de sistem, adică „bip-ul” pe care îl auziți atunci cînd se produce o eroare. Aveți mai multe posibilități de personalizare a sunetului de sistem folosind modulul de control „Accesibilitate”. De exemplu, puteți alege să fie redată o anumită secvență de sunet în loc de sunetul standard de difuzor.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:96
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&Volum:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Aici personalizați volumul difuzorului. Pentru mai multe posibilități de personalizare a clopoțelului, vedeți modulul de control „Accesibilitate”.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
8.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
&Frecvență:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:113
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Aici personalizați frecvența clopoțelului. Pentru mai multe posibilități de personalizare a sunetului de sistem, vedeți modulul de control „Accesibilitate”.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
msec
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:119
|
