Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6978 of 104 results
69.
In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the background(s). If you have different backgrounds for the different desktops caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory use.
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:142
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:155
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57 rc.cpp:63
70.
Size of background cache:
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblCache)
पृष्ठभूमि कैश आकारः
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:60
71.
KiB
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:158
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KiB
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:66
72.
Click this button to show the identifying number for each screen.
i18n: file: bgdialog_ui.ui:80
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:69
73.
Identify Screens
i18n: file: bgdialog_ui.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:72
74.
Click this button to set the icon text colors and shadow, set up a program to run for the background picture or control the size of the background cache.
i18n: file: bgdialog_ui.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
प्रतीक पाठ रंग आओर छाया नियत करब क' लेल एहि बटन केँ क्लिक करू, आओर पृष्ठ भूमि छवि अथवा पृष्ठ भूमि कैश आकार सेट अप क' लेल प्रोग्रामकेँ चलाबू.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:75
75.
Advanced Options
i18n: file: bgdialog_ui.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
उन्नत विकल्प
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:78
76.
Click this button to give you a list of new wallpapers to download from the Internet.
i18n: file: bgdialog_ui.ui:184
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
इंटरनेट सँ नवीन वालपेपर्स डाउनलोड करब क' लेल एहि बटन केँ क्लिक करू जे अहाँक एकरा लेल एकटा सूची प्रदान करताह.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:81
77.
Get New Wallpapers
i18n: file: bgdialog_ui.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
नवीन वालपेपर लाबू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:84
78.
Options
i18n: file: bgdialog_ui.ui:232
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
विकल्प
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:87
6978 of 104 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sangeeta Kumari.