|
|
59.
|
|
|
Click here to remove programs from this list. Please note that it does not remove the program from your system, it only removes it from the available options in the background drawing programs list.
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
60.
|
|
|
<qt> 
<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the available options to a suitable program by typing in a terminal emulator the name of the executable file plus --help. (example: kwebdesktop --help).</p>
</qt> |
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:59
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonModify)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
61.
|
|
|
&Modify...
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonModify)
|
|
|
|
|
सुधारू... (&M)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
62.
|
|
|
<qt>
<p>Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop background.</p>
<p>The <b>Program</b> column shows the name of the program.<br>
The <b>Comment</b> column brings a short description.<br>
The <b>Refresh</b> column indicates the time interval between redraws of the desktop.</p>
<p>You can also add new compliant programs. To do that, click on the <b>Add</b> button.<br>
You can also remove programs from this list clicking on the <b>Remove</b> button. Please note that it does not remove the program from your system, it only removes it from the available options in this listbox.</p>
</qt> |
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:101
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
63.
|
|
|
Program
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
|
|
|
|
|
प्रोग्राम
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
64.
|
|
|
Comment
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
|
|
|
|
|
टिप्पणी
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
65.
|
|
|
Refresh
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
|
|
|
|
|
ताजा करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
66.
|
|
|
Check here if you want to allow a program to draw your desktop background. Below you can find the list of programs currently available for drawing the background. You may use one of the available programs, add new ones or modify the existing ones to fit your needs.
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:123
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
67.
|
|
|
Use the following program for drawing the background:
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
|
|
|
|
|
पृष्ठ भूमि बनाबै क' लेल निम्न प्रोग्रामक इस्तेमाल करू:
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
68.
|
|
|
Memory Usage
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:136
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCache)
|
|
|
|
|
मेमोरी उपयोग
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
