|
|
4.
|
|
|
Solid Action Desktop File Generator
|
|
|
|
|
Генератор ярлыков для действий Solid
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
DesktopFileGenerator.cpp:36
|
|
|
5.
|
|
|
Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation
|
|
|
|
|
Программа для автоматического создания ярлыков из классов DeviceInterface инфраструктуры Solid для перевода
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
DesktopFileGenerator.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
|
|
|
© Ben Cooksley, 2009
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
DesktopFileGenerator.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Ben Cooksley
|
|
|
|
|
Ben Cooksley
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
|
|
|
8.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Сопровождающий
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
|
|
|
9.
|
|
|
The device must be of the type %1
|
|
|
|
|
Устройство должно иметь тип %1
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:132
|
|
|
10.
|
|
|
Any of the contained properties must match
|
|
|
|
|
Хотя бы одно из вложенных условий должно выполняться
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
|
Контейнер может содержать не только проверки параметров, но и такие же контейнеры, поэтому вложенными являются именно _условия_.
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:135
|
|
|
11.
|
|
|
All of the contained properties must match
|
|
|
|
|
Все вложенные условия должны выполняться
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
|
Контейнер может содержать не только проверки параметров, но и такие же контейнеры, поэтому вложенными являются именно _условия_.
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:138
|
|
|
12.
|
|
|
The devices property %1 must equal %2
|
|
|
|
|
Свойство устройства %1 должно быть %2
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:146
|
|
|
13.
|
|
|
The device property %1 must contain %2
|
|
|
|
|
Свойство устройства %1 должно содержать %2
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:150
|
