|
|
7.
|
|
|
Switch One Desktop to the Right
|
|
|
|
|
Префрли се една површина надесно
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Switch One Desktop to the Left
|
|
|
|
|
Префрли се една површина налево
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:111
|
|
|
9.
|
|
|
Switch One Desktop Up
|
|
|
|
|
Префрли се една површина нагоре
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:116
|
|
|
10.
|
|
|
Switch One Desktop Down
|
|
|
|
|
Префрли се една површина надолу
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:121
|
|
|
11.
|
|
|
Desktop Switching
|
|
|
|
|
Менување раб. површини
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:124 main.cpp:143 main.cpp:504 main.cpp:505
|
|
|
12.
|
|
|
Switch to Desktop %1
|
|
|
|
|
Префрли се на површина %1
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:134 main.cpp:484
|
|
|
13.
|
|
|
No Animation
|
|
|
|
|
Без анимации
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:163
|
|
|
14.
|
|
|
No suitable Shortcut for Desktop %1 found
|
|
|
|
|
Не е пронајдена соодветна кратенка за површината %1
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:488
|
|
|
15.
|
|
|
Assigned global Shortcut "%1" to Desktop %2
|
|
|
|
|
Глобалната кратенка „%1“ е доделена на површината %2
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:494
|
|
|
16.
|
|
|
Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2
|
|
|
|
|
Конфликт на кратенки: Не можев да ја доделам кратенката %1 за површината %2
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:497
|
