Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
1.
Desktop %1:
Површина %1:
Translated by Bozidar Proevski
Located in desktopnameswidget.cpp:66
2.
Here you can enter the name for desktop %1
Тука може да го внесете името за површината %1
Translated by Bozidar Proevski
Located in desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
3.
Desktop %1
Работна површина %1
Translated by Bozidar Proevski
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
4.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Повеќекратни површини</h1>Во овој модул може да конфигурирате колку виртуелни работни површини сакате да имате и како тие ќе се викаат.
Translated by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:82
5.
Switch to Next Desktop
Префрли се на наредната површина
Translated by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:96
6.
Switch to Previous Desktop
Префрли се на претходната површина
Translated by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:101
7.
Switch One Desktop to the Right
Префрли се една површина надесно
Translated by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:106
8.
Switch One Desktop to the Left
Префрли се една површина налево
Translated by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:111
9.
Switch One Desktop Up
Префрли се една површина нагоре
Translated by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:116
10.
Switch One Desktop Down
Префрли се една површина надолу
Translated by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:121
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.