Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-infobase”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
30 → 39 of 71 results First • • • Last
30.
%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)
%1 x %2 rastrumeroj (%3 x %4 mm)
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
%1 x %2 Rastrumeroj (%3 x %4 mm)
Suggested by Axel Rousseau
Located in os_base.h:122
31.
Resolution
Difino
Translated by Axel Rousseau
Located in os_base.h:126
32.
%1 x %2 dpi
%1 x %2 dpi
Translated by Axel Rousseau
Located in os_base.h:126
33.
Depths (%1)
Profundecoj (%1)
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Kolorozoj (%1)
Suggested by Axel Rousseau
Located in os_base.h:143
34.
Root Window ID
ID de la radikofenestro
Translated by Axel Rousseau
Located in os_base.h:149
35.
Depth of Root Window
Profundeco de la radikofenestro
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Kolorozo de la radikofenestro
Suggested by Axel Rousseau
Located in os_base.h:153
36.
%1 plane
%1 planes
%1 ebeno
Translated and reviewed by Michael Moroni
%1 ebenoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in os_base.h:153
37.
Number of Colormaps
Nombro da paletroj
Translated by Axel Rousseau
Located in os_base.h:157
38.
minimum %1, maximum %2
min. %1, maks. %2
Translated by Axel Rousseau
Located in os_base.h:157
39.
Default Colormap
Apriora paletro
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Defaŭlta paletro
Suggested by Axel Rousseau
Located in os_base.h:161
30 → 39 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Michael Moroni.