Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-infobase”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 71 results First • • • Last
11.
PA-RISC Processor
Procesoro PA-RISC
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
PA-RISC-Procesoro
Suggested by Axel Rousseau
Located in info_hpux.cpp:130
12.
PA-RISC Revision
Revizio PA-RISC
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
PA-RISC-revizio
Suggested by Axel Rousseau
Located in info_hpux.cpp:132
13.
DMA-Channel
DMA-kanalo
Translated by Axel Rousseau
Located in info_linux.cpp:103
14.
Used By
Uzata de
Translated by Axel Rousseau
Located in info_linux.cpp:103 info_linux.cpp:154
15.
I/O-Range
Eneliga intervalo
Translated by Axel Rousseau
Located in info_linux.cpp:154
16.
IRQ
IRQ
Translated by Axel Rousseau
Located in info_netbsd.cpp:121 info_openbsd.cpp:133
17.
Device
Aparato
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Disponaĵo
Suggested by Axel Rousseau
Located in info_netbsd.cpp:121 info_openbsd.cpp:133
18.
No PCI devices found.
Ne trovis PCI-aparatojn.
Translated by Axel Rousseau
Located in info_netbsd.cpp:139 info_openbsd.cpp:146
19.
No I/O port devices found.
Ne trovis enigajn pordajn aparatojn.
Translated by Axel Rousseau
Located in info_netbsd.cpp:148 info_openbsd.cpp:155
20.
No SCSI devices found.
Ne trovis SCSI-aparatojn.
Translated by Axel Rousseau
Located in info_netbsd.cpp:157 info_openbsd.cpp:164
11 → 20 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Michael Moroni.