Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-desktopthemedetails”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
7 → 16 of 73 results First • • • Last
7.
Dialog Background
Context:
plasma name
Elkarrizketa koadroaren atzeko planoa
Translated by asieriko
Located in desktopthemedetails.cpp:43
8.
Analog Clock
Context:
plasma name
Erloju analogikoa
Translated by asieriko
Located in desktopthemedetails.cpp:44
9.
Notes
Context:
plasma name
Oharrak
Translated by asieriko
Located in desktopthemedetails.cpp:45
10.
Tooltip
Context:
plasma name
Argibidea
Translated by asieriko
Located in desktopthemedetails.cpp:46
11.
Pager
Context:
plasma name
Bilagailua
Translated by asieriko
Located in desktopthemedetails.cpp:47
12.
Run Command Dialog
Context:
plasma name
Exekutatu komandoa elkarrizketa koadroa
Translated by asieriko
Located in desktopthemedetails.cpp:48
13.
Shutdown Dialog
Context:
plasma name
Itzali elkarrizketa koadroa
Translated by asieriko
Located in desktopthemedetails.cpp:49
14.
Icons
Context:
plasma name
Ikonoak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in desktopthemedetails.cpp:50
15.
(Customized)
(Pertsonalizatua)
Translated by asieriko
Located in desktopthemedetails.cpp:208
16.
User customized theme
Erabiltzaileak pertsonalizatutako gaia
Translated by asieriko
Located in desktopthemedetails.cpp:209
7 → 16 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi, asieriko.