|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
無法取得搖桿 %1 座標: %2
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
無法取得搖桿 %1 校正值: %2
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
無法還原校正值到搖桿 %1: %2
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
無法初始校正值到搖桿 %1: %2
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
無法套用校正值到搖桿 %1: %2
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
內部錯誤 - 代碼 %1 不明
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
KDE 搖桿控制模組
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:80
|
|
|
25.
|
|
|
KDE System Settings Module to test Joysticks
|
|
|
|
|
KDE 系統設定搖桿測試模組
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
|
|
|
(c) 2004, Martin Koller
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:82
|
|
|
27.
|
|
|
<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working correctly.<br />If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration.<br />This module tries to find all available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]<br />If you have another device file, enter it in the combobox.<br />The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes.<br />NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect<ul><li>2-axis, 4-button joystick</li><li>3-axis, 4-button joystick</li><li>4-axis, 4-button joystick</li><li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you can check your Linux source/Documentation/input/joystick.txt)
|
|
|
|
|
<h1>搖桿</h1>該模組能幫您檢查搖桿是否設定正確.<br />如果搖桿送出錯誤的方向, 您可以重新校正搖桿.<br />該模組會試著搜尋 /dev/js[0-4] 和 /dev/input/js[0-4] 找出可使用的搖桿<br />如果您有其他的裝置檔, 輸入到裝置清單新增.<br />按鍵清單列出搖桿上的所有按鍵, 座標列表列出所有的座標位置.<br />注意: 現在的 Linux (核心 2.4, 2.6) 驅動程式可以自動偵測<ul><li>2-軸, 4-鍵 搖桿</li><li>3-軸, 4-鍵 搖桿</li><li>4-軸, 4-鍵 搖桿</li><li>Saitek Cyborg 'digital' 搖桿</li></ul>(更多的資訊請參閱 Linux 源碼中的 Documentation/input/joystick.txt)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:85
|
