|
|
11.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
|
Calibraedje tot fwait
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
|
|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
Valixhance aessi %1: %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
L' éndjin dné %1 n' pout nén esse drovou: %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
L' éndjin dné %1 n' est nén on djîsse di djeu.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a nén savou aveur li modêye do mineu nawea po l'[nbsp]éndjin %1: %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
Li modêye do mineu nawea en alaedje pol moumint (%1.%2.%3) n'[nbsp]est nén l'[nbsp]cene ki ç'[nbsp]module ci a stî copilé po (%4.%5.%6).
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a nén savou aveur li nombe di botons po l'[nbsp]éndjin %1: %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a nén savou aveur li nombe d'[nbsp]aessis po l'[nbsp]éndjin %1: %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a nén savou aveur les valixhances di calibraedje po l' éndjin %1: %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a nén savou rimete come divant les valixhances di calibraedje po l' éndjin %1: %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
